Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que no eres para mi
in my hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que eres el hombre
you have to prove that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo se que tu eres para mi
i need you by my side
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres el hombre de mi vida
you are the woman of my life
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tú eres el hombre
"thou art the man"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque yo se, que tú eres para mi
i am getting something out of it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
del verano yo se que tu eres para mi
i hear your voice in my mind ( it's in my mind )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy en absoluto el hombre para esto.
i am not ‘the man’ for it. no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se que no
yes, i know no
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias, tú eres el hombre
thanks, you the man
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, ¿eres el hombre
oh, come on,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero se que no
all i know is that i don't know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no eres el tipo.
you’re not gregorious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres el hombre más sexy del mundo
hot person
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres el hombre que estaba buscando.
you are the man i've been looking for.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no eres el único.
you're not the only one.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
el hombre: ¿para qué es bueno?
man: what is he good for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y te diran que tu no eres el mismo
and all that we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡no eres el diablo!"
"you ain't the devil!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no eres el mismo hobbit
you’re not the same hobbit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: