Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si se solicita
ifrequested
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se solicita.
not requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cÓmo se solicita?
how to apply?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en esta ocasión no se solicita más personal.
no additional staff is being requested at this time.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se solicita cajer
cook is requested
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se solicita confidencialidad
no request for confidentiality
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se solicita financiación para:
94. funding is requested to:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si se solicita, i.a.
if requested, the a.i.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se solicita tc sin contraste.
ct without contrast is requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se solicita cajera y cocinero
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se solicita documentación anticipada.
no advance documentation requested.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se solicita la siguiente excepción:
the derogation requested is:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
se solicita tratar con urgencia
urgency is requested
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
información complementaria (si se solicita)
additional information (when required):
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
indicación geográfica cuyo registro se solicita …
geographical indication to be registered …
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se solicita firmar tarjeta médica - efectuado
asked to sign med card - done
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se solicita personal suplementario en relación con la actividad específica (1984-1988).
no extra staff were requested in connection with the programme of specific action (1984-88).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solicito personal de seguridad.
solicito personal de seguridad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por consiguiente, se solicita personal adicional para la planificación y gestión de las misiones y para la policía civil.
additional personnel are therefore requested for mission planning, management and the civilian police.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para reforzar los equipos de investigación en el ámbito de los delitos de agresión sexual y el análisis criminológico se solicita personal adicional.
with a view to strengthening the investigation teams in the area of sexual assault crimes and criminal analysis, additional staff resources are requested.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: