Você procurou por: se tomaron las siguientes medidas: (Espanhol - Inglês)

específicamente se tomaron las siguientes medidas:
specifically, we have:

se adoptarán las siguientes medidas:
3. the following steps will be taken:

para las siguientes medidas :
for this tire sizes :

durante 1997 se tomaron, entre otras, las siguientes medidas:
during 1997, the following activities were conducted, among others:

adoptaremos las siguientes medidas:
we will take the following steps:

cabe destacar las siguientes medidas:
several measures have been taken under these plans and programmes, including the following:

iii) adoptar las siguientes medidas:
iii. take the following steps:

chipre adoptará las siguientes medidas:
cyprus shall adopt the following measures:

... están previstas las siguientes medidas:
... the following actions are envisaged:

se tomaron las siguientes medidas en aplicación de iniciativas de las naciones unidas:
7. the following actions were taken in implementation of united nations initiatives:

debemos tomar las siguientes medidas.
we must take the following steps.

120. además, se tomaron las siguientes disposiciones particulares:
120. moreover, the specific measures undertaken are the following:

se tomaron las medidas adecuadas contra los culpables.
appropriate measures were taken against the guilty parties.

17. como resultado de estas denuncias de los reclusos, se tomaron las siguientes medidas:
17. as a result of these complaints by inmates, the following steps were taken:

al parecer ya se tomaron las primeras medidas efectivas.
it seems the first practical steps are taken.

estas medidas se tomaron con respecto a las siguientes convenciones:
these measures were undertaken in regard to the following conventions:

por ese motivo, el año pasado se tomaron las medidas siguientes:
to address this deficiency, the following measures were adopted last year:

127. en el ámbito de la enseñanza primaria y secundaria, se tomaron las siguientes medidas generales:
127. as regards primary and secondary education, the following overall initiatives have been undertaken:

203. paralelamente, se tomaron las siguientes medidas contra periodistas que habían denigrado la religión.
203. at the same time, the press took appropriate measures against journalists who insult religions.

por otra parte, se tomaron las siguientes medidas para optimizar la utilización de las consignaciones presupuestarias.
on the other hand the following actions were taken to maximize utilization of the budget allocations: