Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi novio
ughh do not be a liar
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
?serías mi novio?
you would be my girlfriend
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aki con mi novio
here with my girlfriend
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampoco mi novio.
neither did my boyfriend.
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿el novio de sara?
– sara’s boyfriend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias mi novio
good morning my girlfriend
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex-novio de hachi.
:hachi's ex-boyfriend.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novio parece serio.
my boyfriend seems serious.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de ésto, el novio de horler aparece de nuevo con la chica.
after this, horler's boyfriend appears again with the girl.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿de qué forma reconozco o me doy cuenta si mi novio de verdad me quiere?
how can i tell if my boyfriend really loves me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizás sólo sea mi transmisión.
maybe it's just my feed. — knycky cordner (@knycky) february 16, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
henry para que sea mi asistente
to be my assistant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizá sea mi última posibilidad.
it may be my last chance.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no creo que sea mi culpa.
no, i don't think that i am to blame.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante la insistencia de sus hijos, ted decide pedirle a robin que sea su novia de nuevo.
upon finishing the story, at the urging of his kids, ted decides to ask robin out.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contentarme, cualquiera que sea mi situación.
contentarme, cualquiera que sea mi situación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dulce corazón de jesús, sea mi amor.
sweet heart of jesus, be my love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ex novia de mi prometido tiene un bebé y dice que es de mi novio.
my future husband's former girlfriend had a baby which she claims is his child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novia
my boyfriend text my man1
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: