Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seamos las mejores amigas para siempre.
let's be best friends forever.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos sido mejores amigas
we’d been best friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* satomies una de las mejores amigas de kotoko.
* is one of kotoko's best friends.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las flores son las mejores amigas de las mujeres.
flowers are a girl`s best friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mh: por las mejores amigas que uno pueda tener.
the robotech one... i think you can figure that one out. i hope everyone enjoyed the fic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seamos los mejores amigos para siempre.
let's be best friends forever.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seamos las encarnaciones del amor que somos.
let us be the embodiments of love that we are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los mejores amigos
the best friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son mejores amigos.
you’re best friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mis mejores amigos, todd
my best friends todd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejores amigos para siempre
best friends forever
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los mejores amigos disputan.
the best friends have disputes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sus mejores amigos lo desampararon.
yet his best friends forsook him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora son los mejores amigos."
now they are best friends.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a cuentas claras, mejores amigos.
good accounts make good friends.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¡desconfía de tus "mejores" amigos!
what a slut! don't trust your "best" friends!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chico mi mejor amigo
girl my best friend
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: