Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seamos realistas hagamos lo imposible
let's be realistic let's ask for the impossible
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seamos realistas y hagamos lo imposible.
seamos realistas y hagamos lo imposible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seamos realistas.
let us be realistic.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
seamos realistas;
let’s be realistic;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero seamos realistas.
let us be realistic!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seamos realistas y claros.
let us be realistic and clear.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por favor, seamos realistas.
please be realistic.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seamos realistas en nuestro análisis.
let us be realistic in the analysis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuve suerte con todo, seamos realistas.
i was lucky with everything, let’s face it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elecciones europeas del 7 de junio de 2009 : ¡ seamos realistas, exigemos lo imposible!
eu elections of the 7th june 2009 : a realistic blog that demands the impossible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez más, seamos realistas y prácticos.
again, let's get real and practical.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señorías, señor presidente, seamos realistas.
everyone is calling for an article on sport to be included in the treaty, which is of course an excellent idea.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero seamos realistas, el tiempo es dinero.
but let’s face it, time is money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero seamos realistas y no nos hagamos ilusiones.
however, we must be realistic and not foster any illusions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
entonces, seamos realistas y vivamos el momento.
so, let us be realistic and live in the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seamos realistas, pronto habrá una mini-sesión.
so let us be realistic, there is a mini-session soon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
además, seamos realistas, hay pocas noticias buenas.
what is more, let us be quite clear, there is little good news to report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seamos realistas y tratemos de predecir su próximo movimiento.
let us be realistic and try to predict their next move.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seamos realistas, todos nos éxtasis durante hacer el amor.
let’s face it, we all get ecstatic during making love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seamos realistas: ¡todo en la vida tiene su precio!
be realistic: everything in life have a cost!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: