Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secured mail
secured mail.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
secured transactions
secured transactions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
observaciones presentadas por secured mail
comments submitted by secured mail
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el mensaje enviado es el siguiente: • system secured
the message is the following: • system secured
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
secured auto motor se ofrecen préstamos a tipo de interés más bajo.
secured auto motor loans are offered at lower interest rate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» financing secured for heritage quay upgrade (antigua observer)
» financing secured for heritage quay upgrade (antigua observer)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[…] millones eur de pérdidas derivadas de la venta de senior secured loans,
eur […] million loss from the sale of senior secured loans,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
secured mail señala la importancia de rmg para la prestación de la osu en el reino unido.
secured mail points to the importance of rmg for the discharge of the uso in the united kingdom.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
secured lender (nueva york) 64-67, julio/agosto de 2010.
secured lender (new york) 64-67, july/august 2010.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new alliance secured five seats in its first election, a result lower than projected in earlier opinion polls.
the new alliance secured five seats in its first election, a result lower than projected in earlier opinion polls.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how biscuit, corn, &c. may be secured from the weevel, meggots, and other insects.
how biscuit, corn, &c. may be secured from the weevel, meggots, and other insects.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puedes verificar la validez del certificado de seguridad al hacer click en el sello secured by geotrust® siguiente:
you can check and verify its validity by clicking on the seal secured by geotrust® following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocejo, m., the tsl interview: spiros v. bazinas: moving international secured transactions law forward.
ocejo, m. the tsl interview: spiros v. bazinas: moving international secured transactions law forward.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proyecto seed4c (secured embedded element for cloud) responde a la estrategia europea de fomentar el desarrollo del cloud computing.
project seed4c (secured embedded element and data privacy for cloud) responds to the european strategy of promoting the development of cloud computing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el coloquio se concluyó que "an enabling legal environment promoting access to credit for msmes would address commercial law matters arising in the context of secured and unsecured credit agreements.
the colloquium concluded that "an enabling legal environment promoting access to credit for msmes would address commercial law matters arising in the context of secured and unsecured credit agreements.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando presione el botón de continuar, automáticamente pasará a la pantalla de pago "verisign secured". aquí, puede realizar su pago.
when you next check the continue button, you will automatically reach the verisign secured payment gateway. here, you can make your payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
claude's us patents had secured him a monopoly on neon signage, and following anthony's success with neon signs, many companies arranged franchises with claude to manufacture neon signs.
claude's us patents had secured him a monopoly on neon signage, and following anthony's success with neon signs, many companies arranged franchises with claude to manufacture neon signs.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cpcs utiliza s-testa, que son las siglas de secured trans european services for telematics between administrations (servicios transeuropeos seguros de telemática entre administraciones).
the cpcs uses s-testa which stands for secured trans european services for telematics between administrations.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccines won’t reach many until 2023 most people in the poorest countries will need to wait another two years before they are vaccinated against covid-19 — despite recent pledges by rich nations to boost support of the covid-19 vaccines global access (covax) initiative. commitments by the united states and the european union will be hindered by both regions’ restrictions on vaccine exports. india, where around six in ten of the world’s vaccine doses are made, has also put a block on exports following a wave of infections. the african union is trying to source vaccines through other channels: with financial help from the world bank, it has secured 400 million doses of the johnson & johnson vaccine. “let me put it bluntly, we are not winning in africa this battle against the virus so it does not really matter to me whether the vaccines are from covax or anywhere. all we need is rapid access to vaccines,” says africa cdc director john nkengasong.
tradukka español inglespor que
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível