Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hice lo que me dijo.
i just did what he told me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adivina lo que me dijo.
guess what he told me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que me dijo su hijo:
what her son told me:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué fue lo que me dijo?
what did he speak to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me asombró lo que me dijo
it made me wonder what she said
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no es eso lo que me dijo?
is that what you told me?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hice lo que me dijo por teléfono.
but he was late for some reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo anotar lo que me dijo el rey,
the king spoke to me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, es lo que me dijo. vamos.
and you shit on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que me dijo algo así.
so she goes like this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te puedo decir lo que me dijo tom.
i can't tell you what tom told me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— es todo lo que me dijo —aseguró squis.
"as much as she told me," squis said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de todos modos, esto es lo que me dijo:
he said, "tell them my name is uriel."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y ¿saben lo que me dijo? ¿mi universidad?
do you know what baba said? “my college?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaginé un lucizaje que me dijo que
i envisioned a light-scape that told me that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he aquí lo que me dijo sobre estos acontecimientos felices.
here now is what she told me of the joyful events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lección bondad que me dijo usted da
lesson goodness you told me you give
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuerdo que me dijo las siguientes palabras:
remember that he told me the following words:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me dijo adiós, que me dijo, adiós.
i know that there's some that do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que me dijo usted en septiembre de 2000, hace un año.
that is what you told me in september 2000, a year ago.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: