Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- alquiler pagado por anticipado
iqd 201,740 - prepaid rent
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. alquiler pagado por anticipado
prepaid rent
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) mantenimiento pagado por anticipado: 657 kd
prepaid maintenance - kwd 657
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porte y seguro pagado hasta
carriage and insurance paid to
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
pérdida de uso (iraq): alquiler pagado por anticipado
loss of use (iraq): pre-paid rent
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pérdida de uso (kuwait): alquiler pagado por anticipado
loss of use (kuwait): prepaid rent
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gastos pagados por anticipado
prepaid expenses
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
b) seguro de vida y honorarios de consultores pagados por anticipado
pre-paid life insurance and consulting fees
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) alquiler pagado por anticipado para la sede y las viviendas de los
pre-paid rent on headquarters and employee housing - us$495,457
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. alquileres pagados por anticipado
pre-paid rent
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
partidas diversas pagadas por anticipado
miscellaneous items paid in advance
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
d)- gastos pagados por anticipado.
d)- prepaid expenses
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) alquiler pagado por anticipado para la sede y las viviendas de los empleados
pre-paid rent on headquarters and employee housing
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestaciones y gastos pagados por anticipado
prepaid benefits and expenses
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado, se reembolsarán de manera proporcional.
if such fees are paid in advance, they shall be reimbursed proportionally.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alquiler de oficinas y almacenes pagados por anticipado
pre-paid rent on office and warehouses
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. contratos pagados por anticipado: 13.927 kd
prepaid contracts - kwd 13,927
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) alquiler de oficinas y almacenes pagado por anticipado: 535.380 dólares de los ee.uu.
pre-paid rent on office and warehouses - us$535,380
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los gastos pagados por anticipado y los ingresos acumulados.
- prepaid expenses and accrued revenues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantidades pagadas por anticipado por suministros de bienes y servicios,
sums paid in advance for goods and services,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: