Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seis más tres
eleven plus eleven
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seis, más o menos.
six, more or less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están en construcción unas seis más.
some six more are currently under construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seis más tres es igual a nueve.
six plus three equals nine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenemos un buen corazón, de modo que : seis más cinco son once lakhs.
we have got a good heart, so why not? six plus five equals eleven lakhs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en casa tiene seis más, tanto acústicas como eléctricas.
at home he has six more, both acoustic and electric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este año 23 personas murieron, seis más que el año pasado.
this year, 23 people where killed, six more than last year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y el nueve tiene combinaciones de seis y tres o seis más tres.
and nine has combinations of six and three, or six plus three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la de ivanka duró ocho minutos, seis más que la de los otros.
for ivanka, the apparition lasted about eight minutes - six minutes longer than for others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noche aprovecho para anunciar que vamos a lanzar seis más este año.
tonight, i’m announcing we’ll launch six more this year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el grupo de los seis más dos ha sido un foro útil para analizar la cuestión afgana.
the six plus two group of countries has provided a useful forum in which to discuss the afghan issue.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
38 funcionarios de contratación internacional (seis más que en el período anterior).
38 international, increase of 6.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquiera de las seis más importantes naciones atómicas está preparada para dar una respuesta total de inmediato.
this war could start even tomorrow; master santiago writes, “demons have prepared everything to destroy the world”. any of the six most important atomic nations is prepared to give a total response immediately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el edificio tiene 647 habitaciones, seis más que el palacio de buckingham, en una superficie de 5400 m².
the city hall of hamburg has 647 rooms, six rooms more than buckingham palace, on a building area of .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque seis de las renuncias provinieron de gobernadores con términos en vencimiento, seis más han renunciado sin tener tal presión.
although six of the resignations came from governors with expiring terms, six more have resigned without such pressure.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si lo he entendido bien, estamos pasando de un proceso de seis más cinco a un proceso de seis más eventualmente tres, más dos y los dos que quedan excluidos son bulgaria y rumania.
am i right in thinking that we are moving from a process of six plus five to a process of six plus possibly three, plus two, and that the two excluded are bulgaria and romania?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por este motivo, deseo repetir este punto fundamental: seis más seis horas es mejor que cuatro más ocho horas.
the committee's proposal includes the demand for equal wages but not, unfortunately, the demand for reduced and equally distributed daily working time.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se debe intentar empequeñecer artificialmente a la unión europea y crear un núcleo formado por los seis más antiguos, en torno al cual gravitaría el resto.
there should not be any attempt to make the european union artificially smaller, to create a core eu of the original six members with the remaining members outside this inner circle.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
además de estas cinco mezquitas, bizerta tiene otras seis más pequeñas a la vez capillas y escuelas ( zaouia).
in addition to those five, bizerte has six smaller ones, chapels and schools ( zaouia).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al 30 de abril de 2006, 49 estados miembros habían pagado totalmente sus cuotas para ambos tribunales, es decir, seis más que en la misma fecha en 2005.
forty-nine member states had paid their assessed contributions to both tribunals in full by 30 april 2006, six more than by the same date in 2005.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: