Você procurou por: semipúblicos (Espanhol - Inglês)

a los organismos semipúblicos siguientes :
the following semi-public institutions:

en alemania, a los organismos semipúblicos siguientes:
in germany, the following semi-public institutions:

estas operaciones se limitarán a los organismos públicoso semipúblicos.
these operations shall be limited to public or semi-public bodies.

estas operaciones se limitarán a los organismos públicos o semipúblicos.
these operations shall be limited to public or semi-public bodies.

los centros de comercio pueden ser públicos, semipúblicos o privados.
trade points can be public, semi-public or private.

ejecutar contratos a través de organismos públicos o semipúblicos de los ptu.
perform contracts through public or semi-public departments of the oct.

organismos públicos o semipúblicos, administraciones o entidades locales y sus agrupaciones,
public or parastatal bodies, local authorities or administrations and consortia thereof;

otros países donantes, y en particular sus organismos públicos y semipúblicos;
other donor countries, and in particular their public and parastatal agencies;

los servicios de correos, sobre todo los públicos, semipúblicos o aquellos que disfrutan de
this system of bonuses will make it possible to adjust the amount of aid that is acceptable on

dentro de esta cifra se incluyen los teatros públicos, semipúblicos, privados y escolares.
this number includes government, semi—government, private and school theatres.

• organismos representativos semipúblicos profesionales e interprofesionales y dotados por la ley de poder consultivo;
• semi-public bodies representing one or more professions and having statutory advisory status;

los estados miembros y sus autoridades regionales y locales, y en particular sus organismos públicos y semipúblicos;
member states and their regional and local authorities, and in particular their public and parastatal agencies;

son gestionados directamente por sus organismos anfitriones (los entes regionales o locales, los organismos públicos o semipúblicos, etc.).
they are managed directly by their host bodies (regional or local authorities, public or semi-public bodies etc.).

ahora estamos ante una situación en que tenemos una declaración oculta, semipública.
now we have a situation where we have a disguised half-open declaration.