Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper contigo
semper with you
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper, siempre.
“semper”, always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) "gottfried semper.
"gottfried semper.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deus semper maior
god is always greater
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gravitas semper vincit
gravity always wins
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper gratus pro muneribus
bullfighter extraordinaire
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper mihi tu semper alam meam
you are always my wing
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the legacy of gottfried semper.
the legacy of gottfried semper.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isbn 0-521-35475-7* semper, gottfried.
isbn 0-521-35475-7*semper, gottfried.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wagner dirigió el estreno en la Ópera semper en dresde, 1843.
wagner conducted the premiere at the semper oper in dresden in 1843.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en los países bajos se aplica el principio mater semper certa est.
in the netherlands the principle of mater semper certa est applies.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es precisamente el motivo por el cual gottfried semper habla del muro como un vendaje.
that is precisely why gottfried semper speaks of the wall as a dressing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper opera house - uno de los más bellos teatros de ópera del mundo.
semper opera house - one of the most beautiful opera houses in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut erat in principio, et nunc, et semper, et per sæcula sæculorum, amen.
sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gottfried semper and the problem of historicism" (cambridge, 2004).
"gottfried semper and the problem of historicism" (cambridge, 2004).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ambos edificios fueron erigidos entre 1872 y 1891 de acuerdo a los planos diseñados por gottfried semper y karl freiherr von hasenauer.
both buildings were built between 1872 and 1891 according to plans drawn up by gottfried semper and karl freiherr von hasenauer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta foto ha sido amablemente enviada por hans semper desde los países bajos. observe que la valla no está incluida en los planos.
this picture has been kindly sent by hans semper from the netherlands. note that the fence in the floor is not included in the pattern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta foto ha sido amablemente enviada por hans semper desde holanda. esta foto ha sido enviada por santiago fernandez desde burgos, españa.
this picture has been kindly sent by hans semper from the netherlands. this picture has kindly been sent by santiago fernández from burgos, spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el museo de historia natural fue planificado por gottfried semper y carl hasenauer como "catedral de las ciencias naturales".
the natural history museum was created by gottfried semper and carl hasenauer as a cathedral to the natural sciences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível