Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si usted usa rebismart
if you use rebismart
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted usa pañales de tela:
if you use cloth diapers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no usa el teléfono
does not use telephone (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si usted usa un sistema aspersor subterráneo:
if you use an underground sprinkler system:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted usa el inhalador, su medicamento vendrá en un envase cilíndrico.
if you are using the inhaler, your medication will come in canisters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor, ¿está usted usando el teléfono?
sir are you using the telephone?
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r1: si sólo usted usa el programa, es suficiente con adquirir una licencia.
a1: if you are the only person who uses the program, one license is sufficient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos comunicaremos con usted por el email o el teléfono.
we will communicate with you by email or telephone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos estos métodos de estudio pueden aplicarse mientras usted usa el método teológico.
all of these study methods can be applied as you use the theological method.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rebismart, pase al apartado “si usted usa rebismart”.
if you use rebismart
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhabilita la captura de depuración. usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico.
disables debug capturing. you typically use this option when you use the gui.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted usa el poder espiritual propiamente, ese flujo del poder de dios aumentará dentro de usted.
if you use spiritual power properly, that flow of god's power will increase within you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhabilita la captura de depuración. usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico.
disables debug capturing. you typically use this option when you use the gui.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el teléfono
telephone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
el teléfono.
and in 1821, the aristocracy law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. el teléfono
2. the girl from ipanema
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliza el teléfono
does use telephone
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
apague el teléfono.
power the phone off
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apague el teléfono!
switch off the phone!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cuelga el teléfono.
(he hangs up the phone.
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: