Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sensor digital de presión neumático para la comprobación de presión en el acumulador de la bomba.
a digital tire pressure sensor, for checking the pressure in the pump accumulator.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dedicado a los motores con un sensor digital de posición del cigüeñal y a dos sensores digitales de posición de los árboles de levas.
has been designed for engines with a digital crankshaft position sensor and up to 2 electronic camshaft position sensors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las radiografías simples son imágenes bidimensionales creadas mediante la proyección de rayos x a través de un paciente a una película o sensor digital.
plain radiographs are two-dimensional images created by projecting x-rays through a patient on to a film or digital sensor.
la imagen puede ser proyectada sobre una pantalla translúcida para poder verse simultáneamente (común para eclipses solares), o sobre una película, o sobre un sensor digital ccd.
the image may be projected onto a translucent screen for real-time viewing (popular for observing solar eclipses; see also camera obscura), or can expose photographic film or a charge coupled device (ccd).
el diseño de tecnología de avanzada del ur-22 incluye características como: diseño óptico de alto rendimiento, procesador de alta velocidad, sensor digital óptico ccd de alta resolución y pantalla gráfica de alta resolución.
the ur-22's unique state of the art design includes many modern features such as: high performance optical design, high speed microprocessor, high resolution ccd digital optical sensor, high resolution graphic display.
6. además, la anasa elaboró varios sensores, entre ellos termómetros, brújulas y sensores digitales de la velocidad y dirección del viento, para la reunión de datos obtenidos por teleobservación.
6. in addition, anasa developed a number of sensors, such as thermometers, compasses and digital sensors of wind speed and direction, for the collection of remotely sensed data.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.