Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi mundo
you are my world i love you
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se acababa de casar.
they had just married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mundo entero
my whole world love
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31. soñé que la tierra se acababa.
that’s the thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) en mi mundo
1) en mi mundo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenido a mi mundo.
i want you to have it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mundo se derrumbó en pocos segundos…
my world crumbled down in a few seconds...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toda mi vida se apaga, mi mundo se ciega
all my life is extinguished, my world blinds
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando utilicé univera, mi mundo se transformó.
"two words – it works! i took univera and it rocked my world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sale el sol, mi mundo se ha llenado de color
you’re the center of my world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el coro se acababa de restablecer.
the choir had just been re-established.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coro: toda mi vida se apaga, mi mundo se ciega
all my life is extinguished, my world blinds
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni la insufrible inundación se acababa.
nor did the insufferable flooding come to an end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se nos estaban vendiendo teorías milenaristas: que era el fin de la civilización, que el mundo se acababa.
they were telling us very old ideas: that it was the end of civilization; that the world was coming to an end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo de un seis y se acababa el reparto.
buy a six-pack, and that was it for your share.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el mundo se sentía a gusto con él.
everyone felt welcomed by him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡pues no! ¡con esto se acababa todo!”
mrs. palmer, in her way, was equally angry.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: