Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu eres un ser maravilloso.
you are a wonderful self.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué podría ser más maravilloso?
what could be more wonderful?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ser humano es algo maravilloso.
the human being is marvellous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios el creador es un ser maravilloso.
god the creator is such a great being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser mujer es maravilloso, es mágico.
being a women is wonderful, is magic, is mysterious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida puede ser un viaje maravilloso.
life can be a wonderful journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡estaba en un estado de ser maravilloso!
she was in a wondrous state of being!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f. el sexo puede ser maravilloso o algo terrible.
f.sex can be wonderful or awful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser horizontal y profundamente democrático es maravilloso. estos
being horizontal and deeply democratic is wonderful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualquiera sea nuestro pensamiento, no deja de ser maravilloso.
but whether we do or not, the thought is just as reassuring and beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no importa porque por amor todo llega a ser maravilloso.
it doesn’t matter because by love, everything becomes wonderful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es maravilloso ser un grupo internacional.
it’s wonderful being an international group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que este maravilloso ser humano descanse en paz.
may this wonderful human being rest easy now.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es maravilloso ser parte de la familia iskcon.
it's wonderful to be a part of the iskcon family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practicar yoga a temperaturas altas puede ser maravilloso, sudoroso y una experiencia desafiante.
hot yoga can be a wonderful, sweaty, challenging experience, but it can also pose risks beyond those of regular yoga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.- alexis es un ser maravilloso que por el cual un ser todopoderoso nos transmite paz.
1.- alexis is a wonderful being through which the almighty transmits peace to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el rey de la paz, jesucristo, es un ser maravilloso a quien adoramos y rendimos culto.
the king of peace, jesus christ, is a wonderful being whom we adore and worship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va a ser maravilloso sobrevolar libremente una gran ciudad y tomar fotos y medidas precisas del área.
it is to be wondrous to hover freely over a large city and take photos and accurate measurements of the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquel ser maravilloso del cual yo estaba accediendo al pasado, había sido alguien muy querido al que yo desprecié.
that wonderful individual whom i was accessing the past, he was a dear one i despised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque convertirse en padres por primera vez suele ser maravilloso, también hay momentos en los que puede ser muy difícil.
being a new parent is wonderful, but at times it can be really difficult and stressful, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: