Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una piedra
a stone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una piedra viva,
a living stone,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es una piedra?
is it a piece of wood? no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una piedra pesada
a burdensome stone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí una piedra seca.
there a dry stone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una piedra de zhuozhengyuan
a stone of zhuozhengyuan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el niño tira una piedra.
the boy throws a stone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a atarle a una piedra
a bind a stone to it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ojalá fuera una piedra.
i wish i were a stone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la uem: una piedra angular
emu, a cornerstone
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene que ser una piedra bien bonita, albert.
‘deal,’ said albert. ‘one swan-white gravestone for you.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
constituido por una piedra única,
composed of only one stone,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no han dejado piedra sin remover.
we have left no stone unturned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe ser una piedra angular de la verdadera solidaridad mundial.
it should be a building block for truly global solidarity.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hemos dejado piedra sin remover.
we have left no stone unturned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quieren ser una piedra opaca, sino una brillante y reluciente.
you do not want to be a dull stone, but a bright and shiny one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos asegurarnos de jamás ser una piedra de tropiezo para alguien más.
we should make sure that we are never a stumbling block for someone else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, baba compara a cada niño con una roca, una piedra sin forma.
further, baba compares every child to a boulder, a shapeless stone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considero igualmente que este asunto ha de ser una piedra de toque para irlanda.
in my opinion this will also be the acid test of ireland's presidency.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eso es probablemente por qué son ellos todos sin sentimientos.
that’s probably why they are all tweaked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: