Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todos desean ser amados.
everybody wants to be loved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitan ser amados y cuidados.
it needs to be loved and cared for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para amar antes hay que ser amados.
to love one first needs to be loved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resalta más la gratuidad del ser amados.
it makes clearer the gratuity of being loved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos necesidad de amar y de ser amados.
we need to love and be loved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primero es ser amados (cf. 1jn 4, 19).
being loved is prior (cf. 1jn 4, 19).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando amamos a agluien, queremos ser amados también.
when we love someone, we want to be loved, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delirio de ser amado
erotomanic delusion
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.