Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y seria mejor...
me and you baby...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crece mejor cerca del agua.
it grows best close to water.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mejor cerca de la puerta.
it’s better by the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seria mejor, pero no es una obligación.
it's better, but it's not mandatory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas veces pienso si seria mejor ser mujer.
sometimes i wonder if it would be better to be female.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto sería mejor.
that would be better.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la situación es lo mejor, cerca de la playa y del centro.
la situación es lo mejor, cerca de la playa y del centro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sería mejor reflexionar.
reflection would be better.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sería mejor que comenzaras.
you'd better start now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sería mejor que ella desayunara.
she had better eat breakfast.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es más, cualquiera sería mejor.
come to think of it, anyone would be better.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sería mejor que no hicieras eso.
you had better not do that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- ¿no cree que sería mejor?
-- you do not think it would be better?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el silencio ciertamente no sería mejor.
but silence would certainly not be better.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sería mejor transportar después la carne.
it would be better to transport the meat afterwards.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pienso que sería mejor que me quedara aquí.
i think i'd better stay here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sería mejor desarrollar programas durante los 7 años.
better to develop programmes for entire 7 years period.
Última atualização: 2012-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
… ¡no por eso el mundo sería mejor!
the world could be a much better place, and even if the greens secure an absolute majority in europe …
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“¿no sería mejor gravar las ganancias bursátiles?
would it not be better to tax stock market revenues?” he wonders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡sería mejor si pidiera el perdón del pueblo!
it would be better if he asked the people for forgiveness!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: