Você procurou por: seroneutralización (Espanhol - Inglês)

seroneutralización
seroneutralization rate*

tasa de seroneutralización
seroconversion rate**

prueba de seroneutralización
serum neutralization test

4 eur por prueba de seroneutralización,
eur 4 per seroneutralisation test;

tasa de seroneutralización* analizado frente a
seroneutralisation rate* tested against

tasa de seroneutralización* 18 – 59 años 60 años o más
seroneutralisation rate* 18 – 59 years 60 years and above

prueba de seroneutralización (solo para la enfermedad vesicular porcina)
serum neutralisation test (only for svd)

la prueba de seroneutralización deberá efectuarse con arreglo al protocolo siguiente:
the serum neutralisation test shall be carried out according to the following protocol:

una prueba elisa o una prueba de seroneutralización para la detección de la peste porcina clásica.
an elisa test or a serum neutralization test for the presence of classical swine fever.

vaccination with 7.5 µg strain a/ vietnam analizado frente a tasa de seroneutralización*
vaccination with 7.5 µg strain a/ vietnam tested against seroneutralisation rate*

cuando se libera un lote, se realiza un ensayo de potencia final confirmatorio por seroneutralización en ratas.
a confirmatory final potency test by seroneutralisation in rats is conducted when a batch is released

en lo referente a la peste porcina clásica, una prueba elisa de detección de anticuerpos o una prueba de seroneutralización.
as regards classical swine fever, an antibody elisa or a serum neutralisation test;

a una prueba de seroneutralización o una prueba elisa para la detección de la rinotraqueitis infecciosa bovina o la vulvovaginitis pustulosa infecciosa, y
a serum neutralisation test or an elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvo-vaginitis, and

procedimiento la prueba de seroneutralización constante con diferentes tipos de virus se realizará por placa de microtitulación mediante células mdbk u otras células sensibles.
procedure the constant virus-varying serum neutralisation test on microtitre plates employs mdbk or other susceptible cells.

los resultados de inmunogenicidad observados con el método de la seroneutralización (sn) reflejan aquellos observados con el método ih.
immunogenicity results observed with the seroneutralisation (sn) method reflect those observed with hi method.

descripción de la prueba (por ejemplo, prueba de seroneutralización, elisa, rosa de bengala, etc.).
description of the test (for instance sn-test, elisa, rbt).

vacunación con 7,5 µg de la cepa a/ indonesia tasa de seroneutralización* * título mn > 1:20
vaccination with 7.5 µg strain a/ indonesia seroneutralisation rate* * mn titer > 1:20

prueba que debe utilizarse: elisa, la prueba de seroneutralización, u otra prueba reconocida conforme a los protocolos descritos en las secciones pertinentes del manual de la oie.
test to be used: elisa, virus neutralisation test, or other recognised test in accordance with the protocols described in relevant sections of the oie manual.

procedimiento la prueba de seroneutralización constante con diferentes tipos de virus se efectuará en placas de microtitulación con células a72 (tumor de perro) u otros sistemas celulares sensibles.
procedure the constant virus-varying serum neutralisation test on microtitre plates employs a72 (dog tumour) cells or other sensitive cell systems.

tasa de seroneutralización* tasa de seroconversión** factor de seroconversión*** * título mn > 20 ** incremento > 4 en título mn
seroconversion rate** seroconversion factor*** * mn titre > 20