Você procurou por: shfe (Espanhol - Inglês)

shfe en usd
shfe in us$

en efecto, la shfe es un mercado de futuros.
indeed the shfe is a futures market.

fuente: shanghai futures exchange (shfe), sin iva.
source: shanghai futures exchange (shfe) excluding vat

el shfe comunicó alguna información por escrito en respuesta a la petición de la comisión.
the shfe provided some written information following the request of the commission.

la comisión también propuso una visita de información al shfe, que inicialmente fue aceptada.
the commission also proposed an information visit to shfe which initially was accepted.

precio de entrega inmediata de los lingotes de aluminio en el lme en comparación con el shfe durante el periodo de investigación
aluminium ingots spot price lme vs shfe during the ip

a este respecto, hay que destacar que la cotización en los mercados al contado va en paralelo con la shfe.
in this respect, it has to be pointed out that quotation on the spot markets run in parallel with the shfe.

estos precios siguen muy estrechamente los precios cotizados en el shfe, donde se realizan la mayor parte de las transacciones de china.
these prices follow very closely prices quoted on the shfe where most transactions take place in china.

el shfe lleva a cabo sus funciones de conformidad con el reglamento sobre la gestión del comercio de futuros y las medidas para la gestión de mercados de futuros y sus estatutos.
shfe performs its functions in accordance with the regulation on the administration of futures trading, the measures for the administration of futures exchanges and its aoa.

esta intervención del estado en el precio de los mecanismos de fijación de la shfe está ligada a su situación como vendedor de aluminio primario y como comprador a través de la oficina de reserva estatal y de otros organismos del estado.
this state interference with the price setting mechanisms in the shfe is linked to its position both as a seller of primary aluminium and as a purchaser via the state reserve bureau and other state bodies.

además, el estado fija límites de precios diarios a través de las normas de la shfe que han sido aprobadas por el regulador estatal, la comisión reguladora de valores de china.
in addition, the state sets daily price limits via the rules of the shfe which have been approved by the state regulator, the china securities regulatory commission (‘the csrc’).

sin embargo, según la redacción de la decisión de la comisión de 2007 sobre la fusión río tinto/alcan [3], el argumento referente a la shfe no fue presentado por ninguna de las partes afectadas y, por lo tanto, la comisión no pudo analizarlo.
however according to the wording of the commission’s decision of 2007 in the rio tinto/alcan merger [3], the argument concerning the shfe was not put forward by any of the parties concerned and, therefore it was not possible for the commission to analyse it.