Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos van a rehuir de la luz gloriosa de shkhinah.
they will shun your shkhinah glory light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como eva fue creada para ser de ayuda idónea para adán, así también vuestra mamma shkhinah es también llamada en las escrituras "ayudadora".
as eve was created to be a helpmate to adam, so too your momma shkhinah is also called in the scriptures 'a helper'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tú declaras las palabras que yo, yahuveh he hablado, que yahushua ha massiach ha hablado, y ahora te ha sido dado el don único de escuchar a tu mamma shkhinah hablar a través de ti.
you speak forth the words that i, yahuveh has spoken, that yahushua ha mashiach have spoken, and now you have been given the unique gift to hear your momma shkhinah speak forth to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahora revelo esto al mundo dirigido por el ruach ha kodesh. todo lo que les pido es que tomen el tiempo y léanlo más de una vez y para aquellos con oyen la voz del ruach ha kodesh quien también es llamada mamá sabiduría ó mamá gloria shkhinah, si ustedes escuchan su voz por favor escríbanme.
all i ask you to do is take the time and read it more than one time, and for those that hear the voice of the ruach ha kodesh whom i now call either momma wisdom, or momma shkhinah glory, if you hear her voice please write me. please teach others even if they reject you for doing so. please study all the proof i have gathered thus far, study it and see i am not speaking forth anything that is not found in the scriptures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ahora, muchos años después, y ahora tu te das cuenta de que soy yo tu momma shkhinah quien te consuela.pasarían años hasta que tú te dieras cuenta de quién tú eres a través del nombre de yahushua y de su sangre del sacrificio que el hizo por tí en el calvario.
it is now many years later, and now you realize it is momma shkhinah that comforted you. it would be years later before you realized who you are through the name of yahushua and that his blood sacrifice was for you at calvary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahora yo también te doy un nuevo deseo que es el deseo de conocer a quien te unge, tu ruach ha kodesh, tu mamma shkhinah. santos hijos, yo amo cuando ustedes cantan y hablan palabras de amor hacia mi también. yo he esperado pacientemente por este momento.
i am spirit and truth. i am the one that gives you the desire to accept and obey yahuveh and yahushua as god. i am the one that gives you the desire to sing, praise, pray, and worship yahuveh and yahushua. now i also give you a new desire and that is to get to know the one who anoints you, your ruach ha kodesh, your momma shkhinah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: