Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el abrigo
coat
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el abrigo rojo
the red coat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
g) el abrigo;
(g) shelter;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. "el abrigo"
*a. "the overcoat"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quítate el abrigo.
take off your coat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– dame el abrigo, shel.
– come on, cat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el abrigo del barranco,
in the coverts of the cliff,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debes ponerte el abrigo.
you must put on your overcoat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué bonito es el abrigo!
perfecta !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado, le arrastra el abrigo.
be careful. your coat's dragging.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el abrigo y la vivienda;
- shelter and housing; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponete el abrigo. hace frío afuera.
put your coat on. it's cold outside.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javier / prestar / el abrigo / a maripili
javier / lend / coat / to maripili
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero dios me mostro el camino y yo logré terminar el colegio y la universidad.
but god provided the way and i made it through college and grad school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el abrigo es increible!! http://lapetitea.blogspot.com/
http://monkeyshines-monkeyshines.blogspot.com/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es la pareja que me mostró el camino.
this is the couple who showed me the way.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un hombre que me mostró el lado de su cultura en armonía con el medio ambiente, que siempre les dió abrigo y alimento para subsistir.
he has a man that showed me a side of his culture, in harmony with nature, that always gave them shelter and food to survive with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús, me mostró el camino a la humanidad y solidaridad.
jesus, show me the path to humanness, to solidarity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chris cornell (soundgarden) me mostró el riff.
chris cornell (soundgarden) showed me the riff.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios me mostró el dolor dentro de mí y el camino de salida
god showed me my pain and the way out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: