Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y ayudarme a limpiar?
and help me clean up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿podría ayudarme?
could you help me out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué podría ayudarme?
what could help me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿alguien podría ayudarme?
remember me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.
if ted were here, he could help us clean our room.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ted estuviera aquí, podría ayudarnos a limpiar nuestro cuarto.
if ted were here, he could help us clean our room.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que podría ayudarme con eso.
will you believe then that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cochero podría ayudarme a bajar los bultos.
mais le cocher pourrait bien me donner un coup de main pour mes malles.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partes a limpiar
cleaning instructions
Última atualização: 2013-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayudarme a ser humilde,
help me be humble,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ayudarme a realizarlo.
everything i wanted to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lavado podría ayudar a limpiar los depósitos de calcio.
lavage may help flush out the calcium deposits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes ayudarme a ir alli
can you help me to go there
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decidí que quizás el ejercito podría ayudarme.
i decided that maybe the u.s. army could help me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayudarme a elegir un modelo
help me choose a model
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayudarme a recuperar a mi hija.
my statement at side offices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ayudarme a ayudarlos…
thanks for helping me to help them...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debe ayudarme a resolver mis problemas.
it should help me to solve my problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va a ayudarme a encontrar a jenny.
allow me to present myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede usted ayudarme a escoger uno?”
can you help me pick one out?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível