Você procurou por: si ahora me lo das correctamente, es posible (Espanhol - Inglês)

ok, ahora me lo miro
yea l i’mui k i mi u i’m ok, now i look at it

si ahora es demasiado tarde para eso, recuérdate que es posible dejarlo.
if it's too late for that, remind yourself that it is possible to quit.

cuando el carbono se manipula correctamente, es posible doblarlo.
when properly handled, carbon can be bent.

nadie me lo das como tu
carefully, daddy! you are huge

ahora me doy cuenta que el público está prestando atención y no es posible simplemente callar las cosas.
now i realize that the public is paying attention and it's not possible to simply hush things up.

ahora me preocupa que cuando se venza mi contrato, no me lo renueven.
and he told me to quit. i'm worried now that when my contract comes up, they won't renew me.

ahora me veo más humano y puedo contar con vuestras simpatías . es posible que las encuestas ahora suban en mi favor .
now that i'm more likable and more human, perhaps my ratings will go up in my favor.

la cosa es que si ahora me dieron una medalla, no es por amor así que no quiero nada de ellos».
the thing is if they gave me a medal now, it wouldn't be love so i don't want anything from them.

si ahora nuestra directiva lleva a la industria a plantearse la solicitud de un estudio, ¿es posible encargar ahora este estudio?
if our new directive leads industry to consider requesting a study, is it possible that it is only now that i would commission one?

la batalla que libre en la fuga; y es esto en mí de manera, que si ahora me
that is the

todos los formularios online se cumplimentan en tres pasos y, tras enviarlos correctamente, es posible solicitar su tratamiento de emergencia o su cancelación.
all online forms comprise three steps and once successfully submitted you can ask an emergency treatement or their cancellation.

aunque la conexión a internet funcione correctamente, es posible que se hayan especificado servidores dns incorrectos, hecho que afecta a la actualización de avg.
even if your internet connection is working correctly, incorrect dns servers may be filled in, affecting avg update.

es como si ahora me ves ahora no lo ves'. livechat pero no publicidad constante sobre su rápida de 24 hr los pagos.
its like now you see me now you don't. no livechat but constant advertising about their fast 24 hr payouts.

aunque la conexión a internet funcione correctamente, es posible que se hayan especificado servidores dns incorrectos, hecho que afecta a la aplicación del administrador de descargas de avg.
even if your internet connection is working correctly, incorrect dns servers may be filled in, affecting avg download manager application.

creo que, y me gustaría que me lo confirmaran si es posible, el alto representante, el sr. solana, ya está trabajando sobre los escenarios mencionados por el sr. posselt.
i have the impression, and i would like you to confirm this if possible, that the high representative, mr solana, is working on the scenarios mentioned by mr posselt.

si ahora me dicen que bajo ningún concepto podemos hacer concesiones deben tener en cuenta la situación de la que partimos.
when i am told that we must make no concessions, then you have to consider what our respective starting positions are.

ahora, me parece, una verdadera autopoiesis artificial no es posible: cualquier proceso algorítmico es determinista y solo se parece autónomo e indeterminado por la extrema complejidad de las interacciones sistémicas que los algoritmos pueden generar.
but what i really think is that a true artificial autopoiesis is not possible: every algorithmic process is deterministic and only appears autonomous and emergent because of the extreme complexity of the systemic interaction that iteration can produce.

si ahora se exime al mercado laboral y se aplica dicho principio a las normas medioambientales, a la legislación en materia de consumo y demás, entonces me pregunto, en segundo lugar, cómo es posible pensar, durante la elaboración de una directiva, que se deba establecer como principio básico el principio del país de origen.
i do not want a power struggle between parliament, the council and the commission; what i want is the objections to this directive to be properly dealt with, and that is what i expect of you.

cuando el carbono se manipula correctamente, es posible doblarlo. hemos colocado las fibras y moldeado los tirantes de tal manera que pueden flexionar sin un pivote, aunque la deformación nunca alcanza el punto crítico.
when properly handled, carbon can be bent. we placed the fibers and shaped the seatstays in such a way that they are allowed to flex without a pivot but deformation doesn’t ever approach the critical point.

así pues, si ahora prosigue el proceso de reformas, lo que saludo en gran medida, si se tiene ya ahora en cuenta una agenda posterior a niza, quizás otra conferencia intergubernamental, entonces no es posible colocar esta conferencia intergubernamental en una relación directa con la ampliación de tal modo que se diga que sus resultados tienen que estar terminados también antes de que puedan tener lugar las primeras ampliaciones.
in other words, if the reform process, which i welcome, is to proceed and we already start setting our sights on a post-nice agenda, perhaps another intergovernmental conference, then we cannot create a link of cause and effect between any such intergovernmental conference and enlargement by saying that its results must come in before the first wave of enlargement can take place.