Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si algo de mi
you think that i'm some kind of freak, uh-huh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como si algo malo está
like something bad’s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si algo sucede hoy,
if something does happen today,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si algo no funciona?
did anything not work?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y si algo va mal?
what if something goes wrong?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si algo existe, existe.
if something exists, it exists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿queé hago si algo sale mal?
what do i do if something goes wrong?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si algo lo mantuvo despierto.
if anything, it kept him awake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que si algo le sucede…
attorney, so if anything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedir ayuda si algo sale mal
help if things go wrong
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero francamente, si algo de lo que
no, but honestly, if any of what
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si algo está mal, se lo dicen.
if something is wrong, they report it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿y qué pasaría si algo sale mal?
and what happens if something goes wrong?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esto ya es de por si algo hermoso.
for once we have something attractive to discuss.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si algo es falso, no es verdadero.
and if something is not true, it's not true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si algo sale mal, que planeas hacer?
what are you planning to do? visasmex
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventualmente le pregunté si algo fue cambiado.
eventually i asked him if something has been changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si algo no queda claro lo repito
e se qualcosa non è chiaro lo ripeto
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo resolver algunos problemas si algo sale mal.
how to troubleshoot if things go wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si algo resuena con usted: versus
see if any resonate with you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: