Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puedes ser mi alma
i must be wrong, this can't be right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres ser mi amiga
you want to be my friend
Última atualização: 2015-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ser mi amiga
eres buen amigo tu
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedes ser mi novia?
can u be my girlfriend
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro y tu donde vives
clear and you where you live
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que puedes ser mi padre.
i heard you were gonna be in my class.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces no quieres ser mi amiga
would you like to be my friend
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jaden nunca quiso ser mi amiga.
jaden never wanted to be my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres volver a ser mi amiga?
do you want to be my friend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes ser mi hijo si evitas el pecado.
you can be my child if you avoid sinning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien y tu mi amigo :)
en mi pais es denoche aun son las 10:56pm
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy bien y tu mi amigo
bien mi amor bella como va la vida y el trabajo?
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gracias andre por simplemente ser mi amiga del alma
" thank you andre for simply being my dear friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y chucky puede ser mi ayudante.
and chucky can be my assistant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de ser mi esposa, ha sido mi amiga en este viaje.
well i was, in my mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, ahora puedo hacerlo y tu puedes hacerlo también!
well now i can do it, and you can do it too!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es mi última oferta: me dejas cortarte el brazo y yo te dejaré ser mi amiga.
this is my last offer: let me cut your arm and i'll let you be my friend.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto está total mente claro y no puede ser refutado por científico al guno.
that is quite clear and cannot be refuted by any scientist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres ser mi amigo
want to be my friend
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces ayudo a los niños a defenderse si alguien les dice que “no puedes ser mi amigo”.
sometimes i help children stand up for themselves if someone tells them they "can't be their friend."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível