Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– sí, dame uno…
– yeah, give me one…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dame uno también.
i’ll take one too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ay si, dame más papi
oh yes, give me more daddy i see papi you get on most papi
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien que simplemente te adula si, dame algo de dinero, dame algo de daksina, y te adularé erse es el guru falso.
someone who simply flatters you – “yes, give me some money, give me some daksina, and i flatter you” – that is the bogus guru.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en medio de todo ese ambiente de miedo y de intimidación y de lucro y de, ahora si dame dinero que vamos a tumbar a castro , extorsión que ellos [refiere a algunos de los exiliados violentos como guillermo novo y pedro remon quienes convirtieron sus reputaciones violentas para extorsionar dinero.
in that “environment” of fear and intimidation, of profiteering, of the “just give me money and we’ll bring down castro” extortion they [refers to exiles like guillermo novo and pedro remon who used their violent reputations to collect money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: