Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todo en blanco
all blank
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejar todo atrás
leave it all behind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejar todo y huir!
drop everything and run away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero dejar todo por ti
i also want to thank you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto lleva a dejar todo.
this is your time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo quería dejar todo atrás.
he just wanted to leave everything behind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sino tendremos que dejar todo como está.
otherwise we can leave everything the way it is!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
3. una decisión para dejar todo mal.
3. a decision to turn away from all evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jane: dejar todo como cuando uno vino.
megan: leave it as you came.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos dejar todo esto en manos de dios y liberarnos de ello.
he should surrender all these to god and be himself rid of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. dejar todo listo para el domingo.
4. dejar todo listo para el domingo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estemos dispuestos a dejar todo para seguirle.
follow him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejar todo y escapar corriendo: las consecuencias
drop everything and run away: the consequences
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejar todo que se una a las raíces en lugar. amo esta materia también.
leave everything that's attached to the roots in place. i love this stuff too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sufrir, de dejar todo sin recibir nada a cambio
all of these games, we play
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. gracias, matthew, por permitirme tener este foro para dejar todo en claro.
10. thank you, matthew, for letting me have this forum to clear the air about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede dejar todo al mercado sin regulación alguna.
we cannot leave everything to the market with no regulation at all.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús nos invita a dejar todo para que podamos ganar todo.
jesus invites us to give up all so that we may gain all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas personas están dispuestos a dejar todo botado para ayudar.
some will bend backwards to help you out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el problema radica en un sistema que se afana por dejar todo en las manos invisibles del mercado.
the problem is a system that strives to leave everything to the invisible hands of the market.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: