Você procurou por: si el mundo fuera mio (Espanhol - Inglês)

– ¡todo el mundo fuera!
– aah!

el mundo es mio
the world is mine

– ¡fuera! ¡todo el mundo fuera!
– whoa!

– ahora! – que todo el mundo fuera!
– now! – get everyone out!

mundo (fuera de la ue)
world (extra eu)

estamos diciendo “estaría bien si el mundo fuera así”.
we’re saying “it would be nice if the world were this way.”

si el mundo se desarmara:8
if the world disarmed:8

si el mundo no termina en 2012
للأسف خلاص الكويت الحين على الحفه.. وانطر بعد جم سنه بتشوف شلون راح تنتهي

si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.
if the world weren't in the shape it is now, i could trust anyone.

entonces fue como si el mundo parpadease.
if you're wo ndering if that's phoenix then . . ."

fuera del mundo, fuera de los pobres
apart from the world, apart from the poor

bésame como si el mundo se acabara después
there's the girl that you were after

como si el mundo, de verdad, se moviera.
as if the world really was shifting.

se siente como si el mundo se hubiera despertado.
feels like the world has woken up.

«y si el mundo supiera qué corazón tenía…
“and if the world knew the heart he had ….

el mundo fuera de vuestras puertas es ahora un mundo de satanás.
the world outside your doors now is a world of satan.

13hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.
13marvel not, my brethren, if the world hate you.

13 no os extrañéis, hermanos, si el mundo os aborrece.
003:013 marvel not, my brethren, if the world hate you.

13 hermanos míos, no os maravilléis si el mundo os aborrece.
13 do not be surprised, my brothers, if the world hates you.

difícilmente japón esté en condiciones de empujar el mundo fuera de la recesión sincronizada.
japan is hardly in a position to drive the world out of the synchronized recession.