Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuevo servicio
new service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este nuevo servicio es gratuito.
this new service is free of charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevo servicio web
new web service
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nuevo servicio está facultado para:
the new service has a remit to:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡nuevo servicio disponible!
new service available!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nuevo servicio público?
a new public service?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevo servicio opera unite
new opera unite service
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cubanos configuran el nuevo servicio en sus celulares
cubans make up the new service on their cell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevo servicio de opera unite
new opera unite service
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abre en venecia el nuevo servicio de tren-funicular
the new people mover opens in venice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nuevo servicio brinda asistencia de diversas formas.
the new helpdesk offers assistance in a number of different ways.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué nuevo servicio costoso reclamará?
which expensive new service will it call?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en la práctica: el nuevo servicio político interactivo de la bbc
in practice: the bbc's new interactive political service
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continúa la campaña de reclutamiento para el nuevo servicio de policía.
21. the recruitment drive for the new police service is continuing.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta semana estrenamos el nuevo servicio de pasta take away en madrid.
this week we released the new pasta takeaway service in madrid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nuevo servicio de planificación y desarrollo acaba de iniciar sus trabajos.
a new planning and development service has just begun its work.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cordis alberga el nuevo servicio holandés de información sobre investigación e innovación
new dutch research and development information service on cordis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nuevo servicio de cordis sobre el v programa marco se encuentra en:
mmihhmm1..i p· v 2- Ü"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si el derecho definitivo es inferior al provisional, el derecho se calculará de nuevo.
if the definitive duty is lower than the provisional duty, the duty shall be recalculated.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
el nuevo servicio garantiza la precisión de la radiancia espectral, ahorra tiempo y dinero
new service assures spectral radiance accuracy, saves time and money
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: