Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y si ella lo sabe,
– do you think she?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella lo hico
i hico
Última atualização: 2014-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella lo ama.
she loves him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ella lo hará.
– forget it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ella pretensión
si ella supiera
Última atualização: 2012-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella lo abrió.
she opened it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ella lo hizo. ella.
– she did. her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella lo hizo cuidadosamente.
she did it carefully.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, ella es encantadora.
yeah, she's lovely.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡si ella lo descubre, estoy arruinado!
if she finds out, i'm screwed!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella lo esperó pacientemente.
she waited for him with patience.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡si ella aceptar, evidentemente!
if she accepts, of course!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probablemente, habría sido tratable si ella lo hubiera mencionado antes”.
it probably would have been treatable if she had mentioned it sooner."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella es ciertamente bastante inteligente guardar su trabajo si ella lo desea.”
she is certainly intelligent enough to keep her job if she wants it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el niño se puso de pie y preguntó si ella lo perdonaba, a lo que la mamá respondió:
the boy stood up and asked her to forgive him to which she answered:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ella lo hubiera forzado, la relación que poco a poco se había forjado se hubiese esfumado.
had she pushed it, the relationship that was slowly being kindled might have been snuffed out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ella lo hacía, los israelís echarían un vistazo a su id de gaza y la deportarían directo a gaza.
if she did, the israelis would take one look at her gaza id and deport her straight to gaza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la voz le dijo que si ella lo amaba, ella debería saltarse de un edificio para probar su amor hacia él.
the voice said if she loved him, she should jump off of a building to prove her love for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella no puede forzar el aborto del futuro padre o familiar overig, y uno no puede negar si ella lo quiere.
she can not force an abortion of the expectant father or overig family, and it can not be denied if she so desires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la pregunta de por qué no acaba con este comercio, olcay respondió que si ella lo deja, otros lo harán en su lugar.
when asked why she did not stop this business, she responded that if she stops, others will follow in her place.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: