Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que estas pensando.
lo que estas pensando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en que estas ocupada?
what are you busy?
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la miseria en que estas
what do you want in life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas pensando en carnaval?
those thinking of carnival?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile a alguien que estas pensando en ellos.
tell someone you're thinking of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comité confía en que estas
25% of infrastructure costs not covered by excise duty in 1994.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo pienso en que estas cerca de mi
i only think about your being near me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en qué estás pensando!?".
what are you thinking!?”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es lo que estás pensando.
and it's attracted to you by virtue of the image as you're holding in your mind. it's what you're thinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé lo que estás pensando:
the important thing is that they are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lo que sea que estés pensando, eso atraerás.
whatever you're thinking about, you will attract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa es la manera en que estas simpre estudiando.
that way, you’re always studying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. caso en que estas infracciones sean cometidas en territorio
1. instances where offences are committed in its
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando notas que estas pensando, solo dite a ti mismo “pensando”.
when you notice that you’re thinking, just say to yourself, “thinking.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás pensando.
you are thinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué confianza tenemos en que estas disposiciones se cumplan?
how much confidence is there that these provisions will be complied with?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
narco news: bueno... ¿en que estas trabajando ahora?
narco news: what are you working on now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
confío en que estas actividades continuarán y recibirán mayor impulso.
i trust that these activities will be continued and further promoted.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces si te mantienes en la conciencia de krishna, esa tontería que estás pensando se marchará.
so if you keep in krishna consciousness, that nonsense thinking will go away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué estás pensando?
what are you thinking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: