Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si eres…
if this describes you …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu eres loca
you are more
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres dora.
he is dora.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres de [...]
si eres de [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres americano,
if you’re american,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres educador:
if you chose to volunteer as an instructor, you will:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu si eres necia
you are foolish
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres mi amigo...
if you are my friend….
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres un consumidor:
if you are a consumer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres tú la dela foto
send me yours
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay si, si eres guapo
wow you're handsome
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres abiertamente creativo!
if you are overtly creative!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, si, eres un policía.
here, you have to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tonses si eres muger
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, si eres warren buffet
okay, if you’re warren buffet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡pero si eres tan bonita!
- but you are so pretty!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(comprobas si eres un cabrito)
(check this box if you are a kid)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talvez si eres un buen chico.
maybe; if you're a good boy.
Última atualização: 2017-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si eres analfabeto, eso es imposible.
when you are illiterate that is impossible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"si eres hombre y no mujer,
“if you’re male rather than female,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível