Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si. estamos bien.
what happened to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si estamos juntos
we’ll be together
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si estamos viviendo...
if we’re livin’...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero si estamos lejos
it's not a problem for me
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estamos en dios y,
if we are in god and,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora si estamos hablando.
ahora si estamos hablando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estamos dispuestos a quitárselos.
if we’re willing to take it from ‘em.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
independientemente de si estamos hablando de los grados iluminados
regardless of whether we are talking about the illuminated degrees of,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
federación de la luz: si estamos.
we are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sólo si estamos abiertos a ella.
but only if we are open to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estamos convencidos que esta sociedad ha
if we are convinced this society
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor, pregúntanos si estamos listos:
lord, ask us if we are ready:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estamos en paz no existe el enemigo.
if we are at peace there is no enemy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señora presidenta, no sé con seguridad si estamos hablando de un solo informe o de los dos.
madam president, i am not sure whether we are talking about one report or both reports.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me pregunto si estamos siguiendo el buen camino.
i wonder whether this is a step in the right direction.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quisiera saber si estamos realmente seguros de ello.
i would like to know whether we are really certain of that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
para finalizar, pregunto si estamos en la vía correcta.
finally, i ask: are we on the right course?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no sé si estamos autorizados a reemplazar nuestros hermanos.
i didn't know we are allowed to replace our brothers. — karl sharro (@karlremarks) april 29, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchos quieren pero nopueden ya estamos los que estamos caiman
many want to but cannot those of us who are, are here cayman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en consecuencia, cabría preguntarse si estamos invirtiendo lo suficiente.
so, are we investing enough?
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: