Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si hay amor
one possibility that i can make love to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu tienes amor en tu vida,
if you have love in your life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay amor en el aire.
there is lots of love in the air.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprueba aquí si hay alguna en tu país.
check out if there is one in your country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay amor en absoluto.
there’s no love at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay amor en la discriminación.
there is no love in discrimination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si hay amor, me dijeron,
rocks and stones, and action
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay amor en el lago de fuego.
there is no love in the lake of fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbados: no hay amor en el cementerio
barbados: no love in the cemetery · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si hay un error en tu script "scriptconerror" entonces puedes depurarlo con:
if there is a mistake in your script "strangescript" then you can debug it like this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
coloca amor en tu sonrisa por la mañana.
place love in your smile in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay amor en domingo, ¿vas mañana?
no love on sunday, are you going tomorrow?
Última atualização: 2016-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no saben que pensando en tu amor en tu amor,
do not do, do not do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez que haya verdadero amor en tu vida lo tienes todo.
when you have real love in your life you have everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando te miro a los ojos, veo el amor en tu corazón.
when i look into your eyes, i see the love in your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en todas partes del mundo, no hay amor en las ciudades.
all the world over today, there is no love anywhere in the cities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
266. se hay pureza en los sentimientos , hay amor en los pensamientos...
266. if there is purity in the feelings, there is love in the thoughts...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como un artista o escritor, por ejemplo, tú nunca puedes lograr verdadera inspiración y expresión si no hay amor en tu corazón.
as an artist or writer, for instance, you can never achieve true inspiration and expression if there is no love in your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando no hay amor en la relación todo acto sexual se siente como violación conyugal.
when there is no love in d relationship every sexual act wud feel as #maritalrape.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mejor manera es la de saber que hay amor en mí, y que yo soy amor.
the best way is to know that there is love in me, and i am love.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: