Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoy es sabado
today is monday
Última atualização: 2016-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hoy es virenes manana sera
if today is monday morning is
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es sabado 3 de marzo
which today is tuesday the third of march?
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hoy es viernes, mañana es?
if today is friday, tomorrow is?
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dia es hoy. manana es viernes
that day is today. tomorrow is friday
Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ayer fue sabado, hoy es
if tomorrow is wednesday today is
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el comercial es sabado
the family house has a garden
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hoy ...
today the outcome would be different, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– si. hoy.
– i don’t know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es sabado y cerca de quienes mas quiero escucho esta melodia es muy especial
today is saturday and close to those who most want to hear this melody is very special
Última atualização: 2012-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es sábado.
it's saturday today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de modo que sravana es escuchar, manana es recapitulación o traer de vuelta a la memoria.
so sravana is listening, manana is recapitulation or bringing back to memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hoy no tengo tu calor
i might not resist you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si hoy escuchas su voz..."
"if today you hear his voice..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es sábado. es día festivo."
it's saturday. it's the holidays."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoy toca. ahora no me acuerdo si hoy es día de leche o no.
now i don’t remember if today’s the day for milk or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es sábado y mañana será domingo.
today is saturday and tomorrow is sunday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como si hoy hubiera muerto por segunda vez.
it's as if he died the second time today.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante la manana es mas chato. la olas pueden llegar a ser muy grandes.
waves can become really big.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que deseo abordar realmente esta manana es la aplicación de la legislación del medio ambiente.
what i really want to tackle this morning is the implementation of environmental legislation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: