Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo trato de imaginarme
just trying to imagine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lo se
si lo se
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, lo se.
oh, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso si lo se
i know that
Última atualização: 2015-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, si lo se.
thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si lo se no vengo
if i had known, i would not have come.
Última atualização: 2016-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuomas: si, lo se.
ricarda: you smoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo trato de ayudar a mi abuela con las facturas
just trying to help out my grandma with bills
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blossom: si, pero tan solo trato de imaginarlo saliendo hacia el mundo.
yes, but i just try to then imagine it going 'out' into the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rebeca: si, lo se. pero quiero oírlo.
but you only lived to please her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si lo ves trata de enterarte dónde está su esposa.
if you see him, try to find out where his wife is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si lo se pero me han enviado tortas pero no las se obtener
if you are but i have sent the cake is but do not get
Última atualização: 2011-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no lo se, solo se que muchas vidas se perdieron.
“what is that, commander?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora también, veo mis errores y en lugar de desanimarme, solo trato de trabajar en corregirlos.
now too, i see my mistakes and rather than getting discouraged, just try to work on them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sólo se trata de la familia.
it's not only about family members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, lo se, una paranoia, pero no encontré otra manera, esto lo encontré en una página de mathworks.
sorry, but this post is not available in english »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo trata de ver las señales que te llevan a él
just try to see the signs that lead to him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la estrategia política no solo trata de nuevas iniciativas.
policy strategy is not just about new initiatives.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no conozco bien el tema legal en argentina, pero de que no te pueden quitar la libertad si lo se.
the state is necessary. a democratic state, i.e., a state that works in the interest of everybody and not in the interest of the richest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tan solo trata de aprender la verdad acercándote a un maestro espiritual.
"just try to learn the truth by approaching a spiritual master.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível