Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me voy a vivir a bulgaria.
i am moving to bulgaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me he ido a vivir a otro país de la ue
i'm living in another eu country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me he ido a vivir a otro país de la ue.
i have moved to another eu country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me caso
if my case
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vivir, a reir y a morir.
a vivir, a reir y a morir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2006 se fue a vivir a parís.
in 2006, she moved to paris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1906, se fue a vivir a nueva york.
in 1906, he moved to new york city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando no funcionó, vino a vivir a la casa.
when it didn’t work, he came back home to live with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- clarificar cuáles son tus derechos si te vas a vivir a españa
- clarify what are your and your family members’ rights if you go and live in spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando lucas se va a vivir a la ciudad
tes , he is
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces los dos se fueron a vivir a nayot.
then he and samuel went to naioth and stayed there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejó a su familia y se fue a vivir a tahití.
he left his family and went to live in tahiti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abandonó a su familia y se fue a vivir a tahití.
he abandoned his family and went to live in tahiti.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1946. el fundador del opus dei se traslada a vivir a roma.
1946. the founder of opus dei moved to rome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los más jóvenes no querrán ir a vivir a las regiones despobladas.
anyone younger than that will not want to go and live in the depopulated areas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" jesús ha ido a vivir a la casa de un pecador ".
“ jesus has gone to stay at the house of a sinner.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12 mormona _____ empresario quien llevo 300 personas a vivir a texas
12 soberania pupular _____ una idea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no sabes qué trámites tienes que hacer si te vas a vivir a otro país de la ue?
wondering what formalities you’ll have to go through when you move to another eu country?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no hubiera venido a vivir a messejana, en el alentejo, no me habría dado cuenta de lo parecidos que somos.
had it not been for my time in messejana, here in alentejo, i would never have discovered that we are alike.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23. si me ** caso, nunca hubieras perdido el tren.
23. the cake tastes ** .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: