Você procurou por: si me conocieras mejor (Espanhol - Inglês)

si de verdad me conocieras algo
if you really knew anything about me,

¿por qué actúas como si no me conocieras?
why are you acting like you don't know me?

si me voy,
and if we cannot guess their reason,

si me caso
if my case

si me encanta
how rich you look

si me amases...
if you loved me...'

si me hallaban culpable de ese cargo, mucho mejor.
if i was found guilty of the charge, all the better.

– si me ayudas.
– hold it, maura, maura.

¿si me gusta?
where are we?

“si”- me contestó.
“yes”- he answered.

si me llamas por favor háblame despacio así puedo entender mejor
if you call me please tell me slowly so i can better understand

si lo conociera mejor, le diría la verdad.
if i knew him better, i would tell him the truth.

y les dije: ¡mejor! si me caigo y me muero, mejor.
if i fall and die, better, still.

entonces, si me prometes un mejor almuerzo, creo que puedo dejarte ir libre.
so if you promise me a better lunch, i think i can let you go free.

mejor, si me hubieras dicho.
better if you told me.

como si me conociera personalmente o algo así.
"like he knew me personally or something.

y sería mejor aún si me saco la camisa
or better yet if i put off my shirt

ese hombre se inclina hacia mí como si me conociera.
that man bows to me as if he knew me.

si esta clase de requisitos se conociera mejor sería relativamente fácil cumplir pragmáticamente los más gravosos.
once such requirements become better known, it should be relatively easy to deal pragmatically with burdensome requirements.

o, mejor dicho, a ver si me descubre él a mí.
to live is to learn.