Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si no, eligen a otro.
if not, they’ll elect someone else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me parezco a mi mamá…
if i’m like mum…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me eligen, haré lo siguiente:
if i am elected, i will do the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eligen a su líder.
they elect their leader.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al menos, si me la vende a mi,
you do me that favor, and i’ll help you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me conocieseis, también a mi padre conoceríais;
if you knew me you would know my father as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoco si me
apoco if i
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los delegados eligen a un presidente.
the commissars elect a chairman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si sus señorías me eligen hoy, lo consideraría la cima de mi carrera política.
if you elect me today i would see this as the pinnacle of my political career.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eligen a los más débiles en general.
bullies usually pick on the weakest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, me refiero a mi querida patria nigeria cumple 50.
yes i mean my lovely motherland nigeria is 50.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los mexicanos eligen a su próximo presidente
mexicans elect their next president · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los comités eligen a sus propios presidentes.
the committees elect their own chairmen.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miembros de naid eligen a la junta directiva
naid members elect board of directors
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nueve países eligen a 410 diputados europeos.
nine countries elect 410 meps.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. los discípulos eligen a sus respectivos rabíes.
the disciples choose their respective rabbis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» eligen a chvez como presidente del psuv (afp)
» eligen a chvez como presidente del psuv (afp)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos estados eligen a sus jueces por votación popular.
some states elect judges by popular vote.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
110 estudiantes de intercambio de todo el mundo eligen a valparaíso
110 exchange students choose university of valparaíso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–si me lo permite, mandaré a buscar a mi hermano, señora ––dijo–.
'hadn't i better send for my brother?' she said.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: