Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me entiendes si te hablo
yeah i can try a little
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me entiendes.
me, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me entiendes, si.
you understand, yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora te hablo en español y no entiendes nada
you are super handsome
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
entonces si me entiendes
yeah i understand you let chat in english
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me habló en español.
she spoke to me in spanish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me entiendes verdad?
if you understand me right
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias, tu si me entiendes
thanks, you understand me
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero si me entiendes we o que pedo
fuck you fucking dick
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te imploro y te hablo en nombre
i implore you and i speak to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta cuando hablas en español.
i love when you speak spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero si te hablo te acostumbras a que solo yo
ولكن إذا كنت أتكلم كنت تعتاد على ذلك لي فقط
Última atualização: 2015-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(habla en español)
(spoke in spanish)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
caminaré junto a ti si me vas, si te lo voy,
say you will, darling, won't you say you will?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo amo pero si te hablo te acostumbras a que solo yo
you get used to that just me
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por suerte, me habló en español y el hombre no lo pudo entender.
no, no lo haría.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy también te hablo en tu calidad de amigo y de primer ministro del líbano.
today, i am also dealing with you as a friend and as the prime minister of lebanon.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mostraron reconocer a don juan. Él les habló en español.
they seemed to recognize don juan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habló en español en los tiempos pasado, presente y futuro.
he used past tense, present tense, and future tense in spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo es en ningún caso para mí ni para la señora comisaria, que incluso me entiende si hablo en polaco.
yet this is by no means the case for myself or for the commissioner, who can even understand me when i speak polish.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: