Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si me quieres,
darling, this i know,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si me quieres escribir
if you want to write to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si me quieres, dímelo
i, i was crazy about you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quieres
wait for you
Última atualização: 2018-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¿me quieres?"
"do you love me?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si me quieres junto a ti
if you want me next to you (ooh)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿no me quieres?
– do yöu not love me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me quieres comprar vengo con doble personalidad...
i saw you i want to!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pesar de eso es tu elección si me quieres obedecer o no.
it's still your choice though whether you want to obey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me que me quiere
yet, if he said he loved me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maldita sea, kyle. vale, jajaja. les he dado.
god damn it, kyle. all right, hahaha. i hit 'em.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si me quiere a mí,
i close my eyes and concentrate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me quiere despedir, despídame.
if you want to fire me, fire me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me dice que me quiere to los días,
they say that you're not for me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiere.
you thank me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero ir.
i want to leave.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero cabron
i love you bastard.
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero casar.
i want to get married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero asi de mucho
hold shots el retro te li paso ariel. el reti es envied in te quiet mucho. a tis amigos yo es peri ester en los tito’s
Última atualização: 2020-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_¡nadie me quiere!
— nobody likes me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: