Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y se llama "los 99".
and it's called "the 99."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es de ronda y se llama
he is from ronda and is called
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora la marea está alta, y se llama pleamar.
the tide is in right now, so it's called high tide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y se llama visor norden mark 15.
it's called the norden mark 15 bombsight.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una lluvia muy ligera y se llama
is a very light rain and is called
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tercera precursora es austríaca y se llama louise fleck.
the third pioneer is an austrian named louise fleck.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exigida (mesa, si la hay, y suelo)
required (bench if any, floor)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es un ave, mi hijo, y se llama avestruz.
— it is a bird, my son. it’s called an ostrich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. la prima de idiomas, si la hay; y
a. language allowance, if any; and
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y se llama p-i-n-k-y,
and her name is p-i-n-k-y
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es una niña, pesa 3.460 kg y se llama mariam.
she weighs 3.460 kg and is called mariam. her parents come from a small village near hebron, the ancient city in the west bank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el conjunto de las y se llama rango de la función.
the set of y's is called range of function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo tenemos, y se llama pacto de estabilidad y crecimiento.
mr president, unfortunately the credibility of the european union has been increasingly questioned over the past few weeks.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el anillo exterior delgada cuenta como dos y se llama doble.
the thin outer ring counts as two and is called a double.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el anillo interior fina cuenta hasta tres y se llama un triple.
the thin inner ring counts as three and is called a triple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* formula_6 es la representación espinor weyl complejo 4d y se llama espacio twistor.
* formula_6 is the 4d complex weyl spinor representation, called twistor space.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta labor ya ha comenzado y se llama "futuro de europa" .
this is an ongoing task and it is called "the future of europe" .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esta arcilla es pobre en cal y se llama “knipkei” en holandés.
this clay has a lime deficiency and is called ‘knipklei’ in dutch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciertamente la hay, y la conexión se hace en virtud de la época de la restitución.
there certainly is, and the connection is made by virtue of the time of restitution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa se llama plagio y se clasifica como hacer trampa.
such is called plagiarism and is classed as cheating.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: