Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hola, si mi amor y tú qué haces?
hello, yes my love and what do you do?
Última atualização: 2018-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor en el café
love in the café
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor en el centro
love at the center
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor y el gozo en el señor vencen.
the love and joy in the lord conquer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
complicidad en el soureir y amor y amor el amor el amor
tonight we say goodbye my love and this is now the end for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el amor y en el entendimiento.
comments: mike and i will be having a very formal church wedding, with the bridesmaids in lavender and the groomsmen in tuxedoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se exalta el amor en el corazón.
in the heart exalts love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor en el corazón de una guerra
love in the heart of a war
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a el amor en el negarse a sí mismo
a) love in the renouncing of oneself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la eucaristía refleja y refuerza la unidad y el amor en el matrimonio
eucharist reflects and strengthens unity and love of marriage
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) el amor en el llevar su propia cruz
b) love in the carrying of one’s own cross
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, se han sacrificado la razón y el amor en el altar del capricho.
reason and love have thus been sacrificed at the altar of the whim.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con el rosario en la mano, y el amor en el corazón, venid conmigo.
my apostles, i need you to show everyone the truth of god, so that my heart, which suffered and today suffers so much pain, can win in love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dueños del silencio, adoctrinan en el amor y en el odio.
owners of silence, indoctrinate love and hate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor en el reino unido… atrapado en la red…
love in the united kingdom…caught in the web…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que me haces el amor con mucha pasion. que tocas mi cuerpo y me besas.
i want you to make love to me with a lot of passion. you touch my body and you kiss me.
Última atualização: 2018-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el amor y en la paz de cristo,
in christ's love and peace,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"en el amor y en la guerra"
"in love and war"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hemos crecido juntos en el amor y el entendimiento
we have grown together in love and understanding
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que si quieres conocer el amor y sientes que no hay mucho amor en el mundo, llámame. no te abandonare. nunca te he abandonado.
always i am with you. so if you want to know love and you feel that there is not much love in the world, call upon me. i will not forsake you. i have never forsaken you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: