Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si esa soy yo
if that's me
Última atualização: 2017-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa soy yo.
of course i was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora quién si no soy yo?
i'm not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa soy yo mi smor
that's me my smo
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. si no me more
3. si no me more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no me engaño:
si no me engaño:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que si no me rozas
you say that you crying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero si no me equivoco,
but if i’m not mistaken,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no, me voy de aquí.
if not, i’m outta here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no, no me anda :s
si no, no me anda :s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque si no me ayudas,
because if you don’t help me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me tendrás con eso ¿qué soy yo para ti?
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
17 si no me ayudara jehová,
17 if you had not helped me, lord ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora quien? si no soy yo me miro y lloro
and i am not lost anymore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no me dices kien ere espanol
if you don't tell me kien ere espanol
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no, me volveré loca... ¡ah!
and i can telegraph as well!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay una chica cachonda y esa soy yo
horny girl
Última atualização: 2016-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. si no soy nada de esto, entonces ¿quién soy yo?
2. if i am none of these, then who am i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me has dejado sin coraje, soy yo quien rechaza el aliento
you have not left me without courage; it is i who refuse encouragement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como a mí no me interesan las transformaciones, yo siempre soy yo mismo.
"since i'm not interested in transformation i am always the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível