Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es el mejor
here is the explanation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el mejor.
that’s right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿es el mejor?
"is he the best?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que es el mejor.
it makes me dizzy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cual es el mejor?
cual es el mejor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el mejor reflejo
is the best picture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acero es el mejor.
steel is best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espontánea es el mejor!
spontaneous are the best!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hermano es el mejor
my brother is the best
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién es el mejor?
who's the best of the best?
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
exhibicionismo: él es el mejor
exhibitionism: "i'm the greatest"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
innegablemente es el mejor método.
it's undeniably the best method.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también, aprenda más sobre porque panamá es el mejor lugar para compañías offshore .
also, learn more about why panama is the best place for offshore business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡permítanos asesorarlo! porque una fianza es el mejor cimiento de su próxima obra.
let us advise you! since a surety bond is the best foundation for your future work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(porque la poesía no es el modo para que hablemossino el mejor muro para que ocultemos nuestro rostro.
anagnostakis asserts both that "...the war is not over yet./ for no war is ever over!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no hay otro camino y no lo querríamos de otra manera, porque el viaje es el mejor maestro para ambos.
there is no way out of it, and we wouldn't want it any other way because the journey is the best teacher for both.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la directiva es necesaria además porque en algunos estados miembros la reglamentación es inexistente o, en el mejor de los casos, rudimentaria.
the directive is also necessary because in some member states regulation is non-existent or at best rudimentary.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
uno sólo puede especular que el hierro fue evitado por sus propiedades magnéticas, y el oro porque es el mejor conductor eléctrico.
one can only speculate that iron was shunned because of its magnetic properties, and gold because it is the best electrical conductor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acudo a esta farmacia siempre que me quedo sin viagra super active 100 mg porque es el mejor lugar para comprar esta medicación.
i come to this pharmacy whenever i run out of viagra super active 100 mg, because it's the best place to shop for this medication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(...) dejo para el final "niebla en los árboles" porque -obviamente en mi opinión- es el mejor de todos.
(...)i leave for the final fog in the trees because, obviously in my opinion is the best.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível