Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si quieres ir a tomar algo.
everyone will want to have it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no quieres ir a la
don’t yöu want to ride
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres ir a danzar?
would you like to go dancing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres ir a una casa embrujada
or to dinner
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres ir a comer algo?
why can’t she do that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hijo, quieres ir a pasear?
- son, would you like to go sightseeing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres ir a pescar mañana?
do you want to go fishing tomorrow?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a dónde quieres ir a almorzar?
where do you want to go to lunch?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gold miner quiere ir a las vegas para hacerse ricos.
gold miner wants to go to vegas to strike it rich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres ir a nueva york, estás ahí ahora mismo .
“if you want to go to new york, you are there right now.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde alojarse si quieres ir a una misa de pascua en barcelona?
where to stay if visiting barcelona for an easter mass?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ahorrar todavía más lo mejor es ir a las vegas con un paquete armado.
for the biggest savings in vegas, a package deal is probably the best way to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta karuna quiere ir a las enseñanzas.
even karuna wants to go to the teachings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero ir a casa.
i want to go home.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero ir a bolivia
you want to go to bolivia
Última atualização: 2015-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero ir a corea.
i want to go to korea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero ir a dormir
i want to go to sleep
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero ir a dormir.
i want to go to sleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, sólo quiere ir a casa.
oh, you just wanna go home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero ir a trabajar hoy.
i don't want to go to work today.
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: