Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se nota ...
se nota ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se nota:
they note:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se nota en
is evident in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se nota preocupacion.
se nota preocupacion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí se nota la […]
click here...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vestimenta se nota.
clothing is noticed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se nota la diferencia?
can you tell the difference?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero el legado se nota.
but the legacy is noticeable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el daño no siempre se nota
the damage is not always noticeable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ambiente se nota mas sano.
· the environment is notably healthier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se nota en varios artículos.
this is felt in several articles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, se nota la tensión.
yet the strain is showing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la diferencia se nota en las imágenes.
you can see the difference in your images.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
consultar con el médico si se nota cualquier cambio en la piel.
check with your doctor if you notice any changes in your skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el trabajo de la ponente no se nota.
the rapporteur's work is not evident.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estatura baja que se nota después del nacimiento
short stature that is noticeable after birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complemento de disponibilidad por el navegador se nota.
add-in availability by browser is noted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se nota inseguridad en algunos sectores del partido.
in some sections of the party there is a loss of confidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discreciÓn: no se nota, por su reducido espesor.
discretion: cannot notice because of its reduced thickness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque no se nota mucho, los carteles dicen:
even though you cannot see very well, the signs read:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: