Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si te hace feliz.
if it makes you merry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te hace falta mucho dinero?
do you need much money?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no se te hace raro?
doesn't that seem strange to you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no te hace tropezar
if it did not cause you to trip
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso se te hace difícil.
you have difficulty with this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se te hace ya la boca agua?
is your mouth already watering?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, si te hace sentir mejor,
okay, if it makes you feel better,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. el afeitado te hace parecer mucho más joven.
10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te hace falta.
te hace falta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes, si te hace sentir mejor–
you feel any better…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como te hace sentir
as you feel nigga
Última atualização: 2014-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fumar te hace daño.
smoking does you harm.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te hace feliz ?
gabi cuando me vas a invitar a comer
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ese que te hace temblar,
of that with which you tremble,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ser amable te hace genial
being nice make you cool
Última atualização: 2018-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto te hace menos predecible.
this makes you less predictable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te hace falta comprender cómo
you don’t need to understand how
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(perceval) te hace pensar.
(perceval) it makes you think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que te hace sentir incomodo?
sorry for making you feel uncomfortable
Última atualização: 2016-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿se te hace difícil diferenciar los corazones de los diamantes?
do you have a hard time telling hearts and diamonds apart?
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: